卢卡正在学前班学习主祷文。我太兴奋了,还设计了一张海报挂在他和阿德里亚诺的房间里。我想我们可以学习并在睡觉前背诵。甚至可能在我们的感恩节晚餐上!
更新:我有一个新的帖子,有三个不同的调色板和三个不同的翻译在这里!!
我们通常会在睡前做这个甜蜜的小祈祷:
温柔的耶稣,请听我的祷告
让我在你的温柔照顾
做我一切的向导
帮我为你而活
阿门
它很短,所以小孩子更容易记住。但是现在他们已经长大了一些,我认为是时候开始做耶稣教导他门徒的祷告了。(当然,他们也会不停地祈祷,祝福每一个他们见过的人,感谢上帝的一切,从猫到饼干,让我们发笑。)
你可以在这篇文章中找到更多简短、有意义的为小孩子祈祷的文章。
主祷文
马修6:5-14 (ESV)
5你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人。因为他们爱站在会堂里和路口上祷告,要叫人看见。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。6你们祷告的时候,要进自己的屋子去,关上门,向你们在暗地里的父祷告。你们的父,在暗中察看,必报答你们。
7你们祷告的时候、不可像外邦人、堆起空洞的言语。因为他们以为自己话多、必蒙垂听。8不要像他们一样,因为你们的父在你们未求以先,就知道你们所需用的。9然后像这样祈祷:
“我们在天上的父,
愿人都尊你的名为圣。
10愿你的国降临,
你的旨意必成就,
在地上如同在天上。
11我们日用的饮食,求你今日赐给我们,
12免除我们的债务,
正如我们赦免了欠债的人。
13引导我们不受诱惑,
求你救我们脱离邪恶。
14因为你们若饶恕别人的过犯,你们的天父也必饶恕你们。15你们若不饶恕别人的过犯,你们的父也必不饶恕你们的过犯。
镜框(16×20 matted)来自Target(售价20美元),印花是我从Costco(售价7美元)订购的。最初的钩子来自World Market(售价8美元)。
如果你想制作自己的海报,这里是可打印的:
点击图片下载高分辨率图片16×20。
更新
我已经更新了海报以反映ESV版本。更多选项请看这篇文章!
我喜欢这个!真是太有趣了,这是帮助Truth成为孩子们生活一部分的好方法。谢谢你的分享,也谢谢你的细节关于你得到的框架广告海报印刷-非常有帮助!
很高兴你喜欢,莉迪亚!
感谢!非常感谢你的分享。:-)
请问我可以把打印出来的主祷文送给我们教会的孩子们吗?我认为你的谜题想法,将有助于他们更好地理解它。那里大概有15个孩子。这样可以吗?谢谢分享这个可爱的想法。
绝对的!我很乐意。谜题是个很棒的主意。
你好,凯特!
我最近在Pinterest上发现了这个,非常喜欢它。我是一名儿童部主任,我一直在寻找丰富多彩的、有趣的教学想法。我只希望用词能稍微不同!我们的教会仍然使用“在天上的主”和“以你的名为圣”。”:)
谢谢你!
非常感谢....学习主祷文将是有趣和丰富多彩的。
我很高兴你喜欢,加布里埃拉!谢谢你让我知道:)
嗨
我最近用它来教导我们教会主日俱乐部的孩子&这是一个奇妙的资源和真正的祝福。所以感谢你的创造力和慷慨!
上帝保佑
哦,这让我太高兴了!我真的很感激你花时间告诉我你可以在教堂和孩子们在一起。太好了!
多么漂亮的现代海报啊。非常感谢楼主的分享。明天我要用它来激励主日学校的孩子们!
苏珊,我很高兴你喜欢它并能使用它!非常感谢你告诉我。
你介意告诉我你用什么字体做这张海报吗?
我们爱这个!如果我们想在我们教堂的主祷文主题儿童营中使用这个艺术品,我们该如何获得许可呢?
只要你不卖它,就去使用它吧!我很高兴你喜欢它:)
你好!这是美丽的!我真的很喜欢。
请问这是圣经的哪一个译本?因为我知道有些部分和NIV是一样的,有些部分是不一样的,所以我想找出答案。谢谢你!
莎拉,你的评论今天让我快要疯了,哈哈!这是我所知道的祷文,所以我翻遍了我们所有译本的圣经,当然,它们不仅没有一个互相匹配,而且没有一个有我们所知道的结局。(因为国度和荣耀是你的,直到永远。)我宁愿死也不愿误引圣经,所以我要好好想想。我要么完全删除这篇文章,要么修复它。我只是还不确定要怎么做。如果你有什么建议,我也愿意接受。谢谢你的见解和体贴的措辞:)
嗨,凯特,我又是莎拉!
哦,天哪,我也不知道,哈哈!因为我在儿童事奉中服务,这两周我们的教学内容是主祷文。我们想给孩子们印一些书签。然而,大部分是来自《新译本》,我们不会用它,因为我们的教会用的是《新圣经》。所以我还在努力寻找一些,呵呵!
如果你能为NIV做一个,那就太好了!尽管我可能不能把它作为我们教学的一部分,但我相信它将是许多♡的福气
好的,我看看明天或周三能不能重做一些东西!我真的很感激你在这件事上的仁慈。我会让你知道当我更新:)
大家好!喜欢这个!我想你想的结局来自于NKJV(如果你还没搞清楚的话——我知道这是几个月前的事了)。
谢谢你,拉奎尔。这都快把我逼疯了!
你好!
我可以在主日学校的手艺中使用它,但把它的希腊文翻译出来吗?我非常愿意把你的博客名字放在底部的信用。
你当然可以,Irini!没有必要相信我:)我很高兴你可以使用它。
嗨
这是一个可爱的版本。
我正在教RE,喜欢和孩子们一起使用可访问的版本。
我们仍然说你在框架中的版本(sin/s而不是debt/ors)
你还有这个版本,愿意分享吗?
提前谢谢,
托尼
(另外,我也喜欢Spotify的榜单!)
大家好-谢谢这个可爱的资源!我想知道你用的是什么字体?我想用这张照片作为我们村里“凌乱教堂”的切割/分类和框架活动,但我也想用威尔士语提供,因为我们的凌乱教堂是双语的。如果除了语言之外,他们看起来都一样就好了!Diolch yn fawr iwn !
我已经点击订阅按钮,但没有收到电子邮件